martes, 18 de agosto de 2009

sábado, 8 de agosto de 2009

Camus · Orwell

George Orwell y Albert Camus. Ambos murieron a los 46 años. Ambos nacieron en colonias de sus países (Camus en Argelia, Orwell en la India). Ambos fueron críticos con el imperialismo/colonialismo de sus naciones, porque vieron con sus propios ojos ciertas injusticias de Inglaterra y Francia en los países en que ellos nacieron.

Abogados-escritores

1. 999

Grandes libros de los años ’30

Viaje al fin de la noche (Louis-Ferdinand Céline, 1932).
Op Oloop (Juan Filloy, 1934).
Trópico de Cáncer (Henry Miller, 1934)
Ferdydurke (Witold Gombrowicz, 1937).
Caterva (Juan Filloy, 1938).

martes, 4 de agosto de 2009

Orwell periodista (apostillas a "Artículos y reseñas en el Observer 1942-1949")

En noviembre de 1943, Orwell comenzó a colaborar en el Observer con una crítica de libros cada quince días; un modelo que tendría continuidad hasta mayo de 1946. Al mismo tiempo, comenzó a escribir Animal Farm, que terminó a finales de febrero de 1944. Las reseñas que escribió en este período son un excelente acompañamiento a la ejecución de una obra maestra.
Tanto en la novela como en el periodismo literario, trató de las contradicciones internas del socialismo y llegó a conclusiones problemáticas que le aislaron tanto de la derecha como de la izquierda.

***

Orwell pasó la mayor parte de 1944 buscando un editor tan valiente como él. Victor Gollancz rechazó Rebelión en la granja porque era demasiado hostil al comunismo. T. S. Eliot la rechazó, en nombre de Faber, porque era demasiado complaciente con el comunismo y Jonathan Cape la rechazó por consejo de un amigo del Ministerio de Información que pensaba que aquella fábula era un espejo demasiado claro de la evolución de la Unión Soviética , que en aquel momento era un aliado fundamental.

***

Orwell se queja de que los escritores estén sujetos a "la decisión arbitraria de los editores". "En efecto -dice Orwell-, el mecenas vuelve de nuevo, pero es un mecenas muchísimo menos civilizado, menos tolerante, menos individuo y más poderoso que en el pasado."
El mecenas feudal "probablemente no era un amo más duro que el doctor Goebbels o que el Ministerio de Información, pero su gusto literario era seguramente mejor".

***

Hemos aprendido de los acontecimientos en Malaya; al menos, ésa es la lección que deberíamos haber sacado: que no conceder nada es perderlo todo. Los tratados con Abisinia e Irán demuestran que un gesto de generosidad realizado en el momento oportuno puede lograr que una genuina asociación sustituya la congénitamente indeseable relación del amo y el esclavo.

***

EL HUMOR DEL MOMENTO, 8 de marzo de 1942: Si hubiera que resumir el espíritu dominante en una frase, la mejor sería probablemente: "Hagan real la democracia".

***

Mr. Edward Hulton, fundador de Picture Post (1943).

***

Como señaló Marx con razón, el hombre rico no sólo intentará conservar sus riquezas, sino que además elaborará filosofías que lo justifiquen.

***

SOBRE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (16 de julio de 1944): La historia es repugnante por el vergonzoso comportamiento de las grandes potencias y la indiferencia general del mundo.
Alemanes e italianos intervinieron para aplastar la democracia española, conquistar un punto clave estratégico para la guerra siguiente y, de paso, probar sus bombarderos contra poblaciones indefensas.

Los rusos repartieron una pequeña cantidad de armas y a cambio obtuvieron un máximo de control político. Los británicos y franceses se limitaron a mirar para otro lado mientras sus enemigos triunfaban y sus amigos eran destruidos. La actitud británica es la menos perdonable, porque fue estúpida además de deshonrosa.

Era obvio desde el principio que cualquier país extranjero que proporcionara armas al gobierno español podría controlar o al menos influir en la política del gobierno. En cambio, los británicos prefirieron garantizar la victoria de Franco y Hitler, y a la vez, que el afecto y la gratitud del pueblo español fueran para Rusia y no para Gran Bretaña.

Durante un año o más, el Gobierno español estuvo de hecho bajo control ruso, principalmente porque Rusia fue el único país en acudir en su auxilio. El crecimiento del Partido Comunista Español de unos pocos miles a un cuarto de millón de miembros fue logrado exactamente por el Partido Conservador británico.

En verdad nada se salva de esta historia salvo el valor de los combatientes de ambos bandos y la resistencia de la población civil de la España republicana, que durante años soportó hambre y dificultades desconocidas para nosotros en los peores momentos de esta guerra.

***

El efecto de la ocupación en la opinión francesa (4.3.1945)

El nexo de los conceptos Ejército-Patria-Gloria parece haberse reafirmado hasta un nivel sorprendente cuando se recuerda que, hace solo una década más o menos, la izquierda francesa consideraba adecuado dununciar el Tratado de Versalles como una injusticia y cubrir de insultos a figuras como Foch y Clemenceau.

Purgas de la posguerra: en Francia dicen que en Inglaterra no existe ninguna división real dentro del país, mientras que los franceses afirman tener que enfrentarse con auténticos traidores.

"Si París sirve de ejemplo, Francia nunca ha sido más anglófila y uno recibe elogios bastante sonrojantes sobre el tema de la lucha en solitario de Gran Bretaña en 1940 y sobre la actitud très correct de los escasos soldados británicos que comparativamente se ven por la calle."

LA IGLESIA IGNORADA

La intolerancia sectaria siempre ha sido más intensa en Francia que en Gran Bretaña, incluso cuando no se trata aparentemente de ninguna cuestión política. Una razón evidente es que en Francia la Reforma fracasó.

***

En Francia se es católico o no se es nada, y aunque en estos momentos obispos, generales, comunistas y socialistas colaboran con cautela, nadie se cree que entre ellos haya una simpatía genuina.

***